KeeChan

ชั่งใจอยู่นานว่าจะเขียนดีมั้ย เพราะหลังๆ นี่ไม่ค่อยได้สครีมอะไรเต็มรูปแบบแหะ ทำไมหว่า มัวแต่เขียนฟิค? (ฮา) กะเพราะขี้เกียจด้วยมั้ง พอได้กรี๊ดๆ ใส่เพื่อนกะใส่ห้องเม้าท์มันก็ขี้เกียจมาเขียนเต็มๆ ล่ะ กร๊ากกก กะหลังๆ นี่เรื่องที่มันกรี๊ดมันโฮกแบบเต็มสตรีมมันไม่ค่อยมีละมั้ง

(จริงๆ ก็รอไอโนะคุซาบิฉบับรีเมคเต็มๆ ออก คงได้กรี๊ดกันคราวนั้น พร้อมๆ กับเมเดนโรสละ ฮา)

เข้าเรื่องๆ Mirage of Blaze เป็นการ์ตูนที่สร้างจากนิยาย (ไลท์โนเวล อารมณ์โชเนนองเมียวจิ) เป็นอนิเมนานแล้วววว เกือบสิบปีได้แล้วมั้ง มันสร้างปี 2000 อะ เป็นไลท์โนเวลความยาว 40 เล่ม (แม่จ้าววววว) ที่เกิดมาเล่าถึงเรื่องนี้ให้ฟังเพราะว่ามันมีคนแปลเรื่องนี้ฉบับนิยายลงใน เด็กดีล่ะ

>ฉบับนิยายแปลไทย<

คือเห็นเค้าแปลไว้นานมากแล้วล่ะ แต่ขี้เกียจอ่าน เพิ่งมาได้อ่านรวดเดียวเมื่อสามสี่วันก่อน แล้วก็พบว่า เนื้อเรื่องเต็มๆ มันช่าง................. เนื้อเรื่องเยอะอะไรอย่างนี้ กร๊า กกกกกกกกกกกกกกกกก ตามข้อมูลในวิกิของนิยาย มันบอกว่าเรื่องนี้แค่ shounen-ai นะคะ แต่ดิฉันว่า.............. มันวายเห้ๆ!!!! คือ ไม่ได้มีฉากหรืออะไรอลังการงานสร้าง แต่เรื่องความรู้สึกของตัวละครเนี่ย มันแบบ... ร้อนแรงร้อนรุ่มไม่ไหวแล้ว!!!! โดยเฉพาะเวลาบรรยายความรู้สึกของพระเอกนี่มันช่าง....

จิ้มลิ้งค์ตามไปอ่านนิยายฉบับแปลได้นะคะ แต่ดูเหมือนคนแปลเค้าไม่มาต่อแล้วอ่ะ ปีนี้อัพแค่เดือนมกราแล้วหายไปเลย ง้าก TT[]TT

เอ่อ แต่ว่าฉบับนิยายที่ลิ้งค์ไปทั้งหมดนั่น มันยังเล่าไม่จบตอนในอนิเมเลยนะ (ฮา) แต่อนิเมก็ตัดเนื้อเรื่องออกไปเยอะเหมือนกัน

จากนิยาย มาถึงอนิเม คือเราเคยโหลดอนิเมเรื่องนี้มาดูนานมากแล้วววว (ยังมีปล่อยในเอรินอยู่นะคะ ใครสนใจตามไปโหลดได้) แต่ตอนนั้น คือ ด้วยความที่อนิเมเรื่องนี้ เนื้อเรื่องเยอะมากกกกกกก (ประมาณโชเนนองเมียวจิ อย่างที่ว่า คือเนื้อเรื่องตรึม แต่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งของตัวละครซ่อนอยู่) อนิเม 13 ตอน เราก็โหลดมาดูตอน 1 ตอน 2 อืม.... มีแต่สู้กันเว้ย... มีจีบกันนิดๆ หน่อยๆ แต่ไม่มีรักกันหวานแหววเลย ฮ่วยยยยย

ด้วยความที่หมดความอดทน... ดิฉันก็ข้ามไปโหลดตอน 13 แมร่งเลย กร๊ากกกกก อยากรู้ว่าจะมีอะไรคืบหน้า (นิสัย...)

ผล.... ดูไม่รู้เรื่องเว้ยค่ะ (สมควร)

พอได้อ่านนิยายฉบับแปล เราเลยมีไฟ (ขยันเนอะ) ไล่โหลดใหม่ค่ะ กร๊ากกก คราวนี้รู้แกวแล้ว เลยโหลดมาตอนช่วงท้ายๆ แทน (โหลดตอน 8-13 ค่ะ) คราวนี้ดูรู้เรื่อง 555555555555555 ความแซ่บมันอยุ่ตอน 11-12 นี่เอง พลาด!!!

รู้สึกวันอันนี้จะหน้าปกซีรี่ส์ฮ่ะ

ดูรู้เรื่องสมใจเสร็จก็โหลด OVA ต่อ ฮาาาา

อันนี้หน้าปก OVA ดูแซ่บเน้อะะะะะะ

เอาล่ะ เริ่มเล่ายังไงดี........... เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนซ่อนเงื่อนมาก จะมีการเล่าย้อนไปย้อนมาตลอดเวลา (ไม่แปลกที่ดูข้ามๆ แล้วงง) จะเล่าแบบสรุปเนื้อเรื่องหรือว่าเล่าแบบตามที่เนื้อเรื่องมันดำเนินไปดีละ เนี่ย อ่าก...

ขอแปะภาพก่อนอาจจะนึกออก กร๊ากกก

แค้บรูปที่เห็นหน้ามากเลยนะดิฉัน...

อ้อ คนพากย์นิดนึงค่ะ (ขวา) พระเอก (นาโอเอะ) พากย์โดยคุณฮายามิ โช ซึ่ง... ก็หล่อดี แต่เราแอบขัดหูหน่อยๆ เพราะรู้สึกว่านาโอเอะยังมีส่วนเป็นคนดี ถึงแม้ว่าจะมีความเลวอยู่ในตัว แต่ช่างจงรักภักดีต่อเจ้านาย มันแบบ... ไม่เหมาะอ่ะ กร๊ากกก อย่างฮายามิซังนี่เหมาะกะตัวที่เลวเลวเลวและเลว ไม่ควรมีความดีอยู่ในตัว กร๊ากกก (อย่างหมอมุราคิ กะ อายานามิซามะ นี่เหมาะดีแท้)

ส่วน (ซ้าย) นายเอก (ยัดเยียดบทให้เป็นนายเอกเรียบร้อย) ทาคายะ หรือ คาเงโทระ พากย์โดยคุณเซกิ โทชิฮิโกะ ขนาดตัวพระนายเรื่องนี้ก็กดกันไม่ลงอยู่แล้วนะ เสียงก็เสะพอกันอีก (ฮา) แต่ดูลักษณะนิสัยของคาเงโทระแล้วมันก็เหมาะอยู่ คือ... นาโอเอะ แกคงไม่ได้กดเค้าไปตลอดกาลอะ (น่าสงสารว่ะ)

เรื่องมันก็เริ่มที่ว่า โองิ ทาคายะ เป็นเด็กนักเรียนม.ปลาย ธรรมด๊าธรรมดาคนนึง ก็เป็นเด็กเสเพลไม่ค่อยร่ำเรียน เพราะมีปัญหาทางบ้าน พ่อแม่แยกทางกัน มีน้องสาวหนึ่งคน ตอนแรกเหลวแหลกมาก แต่พอมาเจอเพื่อนซี้แสนดีเด็กเรียนชื่อว่า ยูซุรุ ก็ดูจะเป็นเด็กดีขึ้นมาบ้าง ยูซุรุเป็นคนที่พลังวิญญาณสูง ก็มีแนวโน้มว่าจะถูกผีสิง เพราะฝันเห็นอะไรแปลกๆ ชอบเกิดอาการวูบบ่อยๆ เอาเรื่องไปปรึกษาทาคายะเพื่อนสนิท ทาคายะก็เลยเข้าไปพัวพันกะเรื่องแปลกๆ ผีๆ นี้

ฉากข้างบนนั้นก็เป็นตอนที่ทาคายะจะแวะมาหายูซุรุที่บ้าน แล้วก็พบผู้ชายคนที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อน แต่กลับรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด (ว้ายยยย มันเป็นบุพเพสันนิวาส กร๊ากกก)

หลังจากเจอกันเป็นครั้งแรก ทาคายะก็ถูกชายลึกลับคนนั้นตามสโตร๊ก (ฮา)

เอาหินปาใส่

เฉียดหน้าหล่อๆ กรี๊ด มาพลังจิตอะไรใส่กรูววว

ทาคายะอึ้งไป... แต่แล้วก็ค้นพบว่า

ตัวเองก็มีพลังหยุดหินพวกนั้นได้... อ่า ทาคายะเองก็งงเต้ก ว้อทเดอะเฮลอีสโกอิ้งออน

"ทำไมเมื่อวานคุณถึงหยุดคุยกับผมครับ"

"ก็เพราะว่านายทำให้ฉันรู้สึกถึงยูซุรุน่ะสิ"

"อย่างนี้นี่เอง"

"นายเป็นใครกันแน่!"

"ผมมีชื่อว่า นาโอเอะ โนบุตสึนะ ผมมีเรื่องจะต้องพูดกับคุณ"

"กับฉันงั้นเหรอ?"

อะ ลากกันไปคุย.... นาโอเอะก็ลากไปค่ะ... ไปชมวิว ดูภูเขาโน่นสิ สมัยเมื่อหลายร้อยปีก่อน กองทัพของทาเคดะเคยรวมพลกันตรงนั้น ทหารสู้กันอย่างโน้นอย่างนี้ บลาๆๆ กองทัพทาเคดะกับอุเอสึงิ ผู้นำทัพอุเอสึงิตอนนั้นคือ อุเอสึงิ เคนชิน

"นายพาฉันมาเนี่ยเพื่อจะมาเลคเชอร์ประวัติศาสตร์ให้ฟังรึไง" < กูรู้สึกอย่างเดียวกะทาคายะค่ะ กร๊ากกกกกก บ่นอะไรของมึงคะไอ้หล่ออออ

"อยากจะพูดอะไรกันแน่ ไอ้เรื่องพวกนั้นมันไม่เกี่ยวกับฉันไม่ใช่เรอะ!"

"แต่มันเกี่ยวน่ะสิครับเพราะว่าท่านอุเอสึงิ เคนชิน น่ะ... เป็นพ่อของคุณครับ ท่านคาเงโทระ"

(ขออธิบายนอกรอบว่า จริงๆ แล้ว อุเอสึงิ คาเงโทระ เป็น แค่ลูกบุญธรรม นะคะ... ไม่งั้นจะงงมากถึงมากที่สุด... ในนิยายบอกชัดเจนนะว่าเป็นลูกบุญธรรม อนิเมมันตัดรายละเอียดซะเหี้ยน แต่อนิเมมันก็กระชับดีนะ...)

"วิญญาณของผู้ที่อยู่ในโลกมืดยังคงต่อสู้กันอยู่ และคุณก็มีหน้าที่ที่จะต้องส่งพวกเขาไปสู่โลกหน้า หรืออีกนัยหนึ่ง คุณคือผู้ครอบครอง คุณคืออุเอสึิง คาเงโทระ ครับ"

"เห............. ฟังดูน่าสนใจดีนะ!"

(อึ้ง... และงง จบตอนหนึ่งในอนิเม ฮ่าๆๆๆๆ)

ตอนต้นๆ เรื่องไม่ค่อยมีอะไรเลยอะ... แคบมาทำไมไม่รู้ กร๊ากกกกก แต่จะเล่าเรื่องแล้วไม่แค้บภาพก็รู้สึกแห้งแล้งมากๆ ส่วนมากก็จะเป็นการอธิบายลักษณะของตัวละครในเรื่องนี้แหละค่ะ ขอเล่าตามคำอธิบายนาโอเอะไปแล้วกันนะ ฮาาาา สรุปเองมันก็สั้นดี แต่กลัวจะงงๆ (เพราะเราดูมาสามรอบแล้วยังงงเลย มาเข้าใจตอนอ่านฉบับนิยายแปลนี่แหละ กร๊าก)

"ผู้ครอบครอง??? นายหมายถึงชาติก่อนของฉันงั้นเหรอ"

"ผมพูดถึงชีิวต ณ ปัจจุบันนี้ครับ"

"หา...?" < ไม่ต้องหา กูก็งง

"ผมแน่ใจว่าคุณคงเคยได้ยิน เวลาที่คนเราตายไป วิญญาณของเราก็จะเดินทางไปสู่โลกหน้า แล้วที่นั่นวิญญาณก็จะได้รับการชำระล้าง ความทรงจำต่างๆ ก็จะถูกชำระล้าง เพื่อให้ไปเกิดใหม่ แต่ว่าก็มีคนบางจำพวกที่ไม่ยอมเป็นอย่างนั้น เพราะว่าความอาฆาตแค้นของพวกเขา ทำให้จากไปอย่างสงบสุขไม่ได้ วิญญาณของพวกเขาจึงตกค้างอยู่ที่โลกนี้ กลายเป็นวิญญาณพยาบาท

นอกจากนั้น ก็มีีอีกประเภท ที่ปฏิเสธการถูกชำระล้าง หลังจากที่พวกเขาตาย ก็คงความทรงจำของตนเองไว้ แล้วไปครอบครองร่างของผู้อื่น ยึดครองร่างนั้น แล้วมีชีวิตอยู่ต่อมาอีกหลายร้อยปี

เราเรียกคนจำพวกนั้นว่า ผู้ครอบครอง"

"งั้นนายกำลังจะบอกฉันคือผู้ครอบครองอย่างนั้นเหรอ?"

"ใช่ครับ ผมเองก็เหมือนกัน"

"ผมคือ นาโอเอะ โนบุนัตสึ ข้ารับใช้ของอุเอสึงิ เคนชิน บุตรชายของซาเนตสึนะ ยามาโตะโนคามิ นาโอเอะ" < มึงจะบอกรากเหง้ามาทำไมคะะะะ กูงงค่ะ!!!

"ผมคือผู้ครอบครองที่ได้รับคำสั่งจากท่านเคนชิน ให้มาคุ้มครองร่างที่ท่านคาเงโทระครอบครอง"

(ภาพประกอบเรื่องนี้ซาลารี่แมนมากๆ แต่เนื้อเรื่องนี่ไม่ใช่เลยค่ะ)

"นายจะบอกให้ฉันเชื่องั้นเหรอ! เรื่องแบบนั้น!" < แหงสิคะ... ใครมาพูดให้กูฟัง กูก็ว่าต๊องค่ะ

(อึ้ง และ งง ต่อไป)

นาโอเอะแมร่งก็ยังหน้าด้าน... พล่ามต่อ สงสัยไม่มีคนคุยด้วยเกี่ยวกับเรื่องอดีตมานาน กร๊ากกกกกกกกกกกก

(เรื่องนี้ถ้าไม่มีความรู้ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นก็จะแอบงงนิดๆ ว่าใครเป็นใคร เหมือนดิฉัน แต่ช่างเหอะ เอาเป็นว่า... อยากรู้แค่เรื่องของอีสองตัวนี้อ่ะ กร๊ากกก)

มันก็เล่าเล่าเล่า สงครามเมื่อ 400 ปีที่แล้ว (ขี้เกียจก้อบคำพูดมันมาทั้งหมดล่ะ ยาว) มีท่านเคนชินคนเดียวที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความถูกต้อง หลังจากท่านเคนชินสิ้นไป ก็กลายเป็นเทพแห่งสงคราม หลังจากนั้นดินแดนก็ถูกรวมเป็นหนึ่งโดยตระกูลโทโยโทมิ  เข้าสู่ยุคสมัยของโทกุงาวะ

แต่ว่าก็ยังมีพวกที่ตายไปแล้ว แต่วิญญาณไม่ยอมไปสู่สุขคติมากมาย ดังนั้นท่านเคนชินจึงได้รวบรวมวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอุเอสึงิ เพื่อมากำจัดวิญญาณพยาบาทเหล่านั้น แล้วคาเงโทระก็เป็นขุนพลผู้นำหน้าที่นี้เองเด้อออออออออออออออ (โอ้ย เหนื่อย)

"งี่เง่าน่า ฉันจำอะไรไม่ได้ซักอย่าง! ถ้าเป็นผู้ครอบครองจริงก็ต้องจำเรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตชาติได้ไม่ใช่เหรอ !!! ฉันคือโองิ ทาคายะ!! แล้วก็จำไม่ได้ด้วยว่าเคยไปเป็นคนอื่นมาก่อน!!

พิสูจน์มาสิ!! มีหลักฐานอะไรพิสูจน์ได้รึเปล่าว่าฉันคือคาเงโทระ!!!" < แบบนี้เค้าเรียกประโยคเชิญชวนนะคะ กร๊ากกกก

"หลักฐานหรือครับ? ของแบบนั้นไ่ม่จำเป็นหรอก ผมไม่มีทางจำท่านคาเงโทระผิด ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้... หรือตลอดไป" < เพราะผมจำได้ด้วยหัวจัยยยยยยยยยยย ว้ายยยย เสี่ยววววววววววววว (บ้า)

"แต่... ฉันไม่ใช่!"

"ไม่หรอกครับ คุณนั่นแหละ"

แล้วนาโอเอะก็เล่าต่อว่า ไอ้พวกวิญญาณพยาบาทจากอดีตนั้นกำลังรวมตัวกันเพื่อปกครองโลกใหม่นี้ (แพ้ในอดีตแล้วไม่ยอมแพ้ ไปสิงคนอื่นมาสู้ต่อ เอ้อ อีพวกนี้) แล้วก็เล่าว่า วิญญาณที่มาสิงยูซุุรุ (ลืมไปยังว่ามันเป็นเพื่อนทาคายะที่กล่าวถึงไปข้างบน...) ก็เป็นหนึ่งในพวกนั้นด้วย นั่นคือวิญญาณของ ชินเกน ทาเคดะ (ดิฉันใส่ลิ้งค์ให้ไม่ได้แปลว่าดิฉันอ่านหรอกนะคะ กร๊ากกกกกกกกกกก)

หน้าที่ของทาคายะ (คาเงโทระ) ก็คือต้องไปปราบเจ้านี่แหละจ้ะ

ทาคายะก็งง... ปราบผี ทำไงวะ ชีวิตนี้กูไม่เคยทำ (ฮา) นาโอเอะเลยทำให้ดูเป็นตัวอย่าง (ยังกะว่าทำให้ดูแล้วมันจะทำได้อย่างนั้นแหละค่ะะะ)

โอเค จบ (เห้ย?) คือหลังจากนั้น มันก็เข้าเนื้อเรื่อง พาไปปราบผีที่สิงอยู่ในร่างยูซูรุ แล้วก็ทำให้ได้รู้ว่า จริงๆ แล้ว ยูซุรุเป็นร่างที่มีพลังมหาศาล บลาๆๆๆ แต่ไม่รู้ว่าเป็นใคร บลาๆๆๆ ก็ต้องคอยดูสังเกตการณ์อยู่ข้างๆ ไม่ให้ห่างต่อไป บลาๆๆ (มีแต่บลาๆๆ...)

เรื่องต่อมามันก็จะเล่าต่อว่าพรรคพวกมีใครบ้าง ก็จะมีหนุ่มแว่นคนนึง ตัวเมียคนนึง (ขี้เกียจแค้บ ฮ่าๆๆ) ทุกคนก็จะพากันวิ่งเข้ามาหาทาคายะ บอกว่าทาคายะคือคาเงโทระ โดยที่ทาคายะเองก็ไม่อยากยอมรับว่าตัวเองคือคาเงโทระ เพราะถ้าหากว่ายอมรับว่าตัวเองคือคาเงโทระ นั่นก็คือยอมรับว่า เขาได้แย่งร่างของ โองิ ทาคายะ ตัวจริงมาเป็นของตัวเอง แล้วก็สวมรอยมาเป็นโองิ ทาคายะ หลอกลวงพ่อแม่น้องสาวมาตลอด 17 ปี อยู่ในช่วงสับสนในตัวเองอยู่...

ตอนแรกๆ ไม่มีอะไรเลยจริงๆ แต่ไม่เล่าไม่ได้.............. เหมือนมันเล่าแค่ภูมิหลังล้วนๆ เลยแฮะ แบบว่านาโอเอะมันยังเก็บงำความรักลึกล้ำของมันที่มีต่อคาเงโทระซามะไว้มาก มายยยยยยยยยยยยยยยย

เพราะตอนไปที่ออกไปสู้ เอะอะอะไรก็

"คาเงโทระซามะ!!!!"

"คาเงโทระซามะ!!!!" 

"คาเงโทระซามะ!!!!" 

รักเค้าล่ะซี้~~~ ปิดบังสายตาสาววายอย่างดิฉันไม่ได้หรอกค่าาา (กร๊ากก)

เดี๋ยวพรุ่งนี้มาต่อนะเจ๊อะ (ฮา) ยาวแล้ว อ่อก เอนทรีต่อไปจะเล่าตั้งแต่ตอน 8-13 บวก OVA ให้จบนะ กร๊ากก

(ดิฉันนี่ก็ช่างจริงจัง TT^TT)